1 00:00:04,003 --> 00:00:09,759 وحش غامض من المستقبل بعد أربع سنوات من ترانكس 2 00:00:09,842 --> 00:00:12,929 قد وصل إلى آلة الزمن. 3 00:00:15,223 --> 00:00:18,935 وفي مواجهة هذا التهديد الرهيب، 4 00:00:19,018 --> 00:00:21,812 بيكولو، الذي اندمج مع كامي ساما، 5 00:00:21,896 --> 00:00:29,403 نزل إلى المدينة وحده لتحديد ما كان عليه. 6 00:00:56,264 --> 00:00:59,058 لقد أظهرت نفسك أيها الوحش. 7 00:01:12,738 --> 00:01:17,243 ث-ما هذا كي الذي أستشعره منه؟! 8 00:01:18,869 --> 00:01:21,205 أنا-لا يمكن أن يكون... 9 00:01:21,289 --> 00:01:23,874 ث-ماذا يحدث هنا؟ 10 00:01:28,004 --> 00:01:30,923 دكان دكان نحن محظوظون 11 00:01:31,007 --> 00:01:34,093 دكان دكان الجنة 12 00:01:34,176 --> 00:01:38,222 تنفجر جينكي داما بعيدًا 13 00:01:38,306 --> 00:01:41,642 اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك 14 00:01:42,852 --> 00:01:48,608 هناك طاقة غامضة تتلوى 15 00:01:48,691 --> 00:01:54,572 لن أتراجع، فقط شاهد 16 00:01:54,655 --> 00:02:00,536 سأحميك بحياتي 17 00:02:00,620 --> 00:02:06,751 حول شجاعتك في الحب إلى قوة 18 00:02:06,834 --> 00:02:12,757 سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل 19 00:02:12,840 --> 00:02:20,014 كلما كان خصمك أصعب، كلما زادت الإثارة 20 00:02:21,349 --> 00:02:24,226 دكان دكان نحن محظوظون 21 00:02:24,310 --> 00:02:27,480 دكان دكان الآن فرصتنا 22 00:02:27,563 --> 00:02:33,110 يصيح على طول الريح المحظوظة 23 00:02:33,194 --> 00:02:36,072 دكان دكان نحن محظوظون 24 00:02:36,155 --> 00:02:39,325 دكان دكان غدا كذلك 25 00:02:39,408 --> 00:02:46,499 روحك تعرف الجواب بالفعل 26 00:02:46,582 --> 00:02:50,211 روح التنين! 27 00:02:52,963 --> 00:02:59,095 "أنا أخوك! الوحش مع كي جوكو." 28 00:03:06,227 --> 00:03:09,689 جوكو سا يتحسن كثيرًا، أليس كذلك؟ 29 00:03:09,772 --> 00:03:11,774 هذا رائع يا أمي. 30 00:03:13,818 --> 00:03:15,152 جي-جوكو-سا! 31 00:03:15,236 --> 00:03:16,862 أب! 32 00:03:22,868 --> 00:03:24,245 هاه؟ 33 00:03:24,328 --> 00:03:26,372 وعاد إلى النوم مرة أخرى. 34 00:03:26,455 --> 00:03:28,290 لكن يجب أن يستيقظ في أي وقت، أليس كذلك؟ 35 00:03:28,374 --> 00:03:30,292 نعم. 36 00:03:30,376 --> 00:03:33,087 سأذهب وأخبر أولونج سان والآخرين. 37 00:03:40,553 --> 00:03:42,805 مهلا، ساعدني! 38 00:03:42,888 --> 00:03:47,059 مهلا، هيا، أعطني بعض المساعدة! 39 00:03:47,143 --> 00:03:52,565 أنا أغنى رجل في هذه المدينة! 40 00:03:52,648 --> 00:03:56,193 سأدفع لك المبلغ الذي تريده، فقط ساعدني! 41 00:03:59,572 --> 00:04:02,116 مهلا، أنت، هيا! 42 00:04:02,199 --> 00:04:07,079 أشك في أنك تستطيع أن تفهم ما أقوله، ولكن دعه يذهب. 43 00:04:07,163 --> 00:04:09,915 فحياته، كما هي، لا تزال حياة. 44 00:04:14,420 --> 00:04:17,381 ح-يا، ساعدني! 45 00:05:13,562 --> 00:05:17,316 سينتهي بك الأمر هكذا بعد ذلك.. 46 00:05:17,399 --> 00:05:19,360 ...بيكولو دايماو. 47 00:05:37,461 --> 00:05:41,257 م-ماذا؟ هذا هو...؟ 48 00:05:57,106 --> 00:05:59,066 أنا-هل هذا...؟ 49 00:06:08,075 --> 00:06:14,123 W-ما أنت؟! كيف حالك تعرف اسم بيكولو؟! 50 00:06:14,206 --> 00:06:16,333 أنا أخوك. 51 00:06:16,417 --> 00:06:17,960 ماذا؟! 52 00:06:27,094 --> 00:06:30,139 مهلا، ما هي الصفقة مع ذلك كي؟ 53 00:06:30,222 --> 00:06:33,225 إنه فريزا وكي والده... 54 00:06:33,309 --> 00:06:35,728 أنا-يمكنني الشعور بالآخرين أيضًا. 55 00:06:39,815 --> 00:06:46,030 بيكولو-سان، فريزا و والده وكذلك أبي.. 56 00:06:46,113 --> 00:06:49,825 يتم جمع كل هذه كي معا في مكان واحد. 57 00:07:01,921 --> 00:07:06,926 ث-ما الذي يحدث هنا؟ هذا مستحيل! 58 00:07:07,009 --> 00:07:09,803 نعم، أنا أشعر بهم، حسنًا. 59 00:07:09,887 --> 00:07:12,598 ولكن هذا لا يمكن أن يحدث. 60 00:07:12,681 --> 00:07:15,809 من المفترض أن يكون فريزا ووالده قد ماتا. 61 00:07:15,893 --> 00:07:17,394 الإتجاه الذي يأتي منه... 62 00:07:17,478 --> 00:07:20,064 نعم، إنها قادمة من اتجاه مدينة الزنجبيل 63 00:07:20,147 --> 00:07:22,066 حيث يقع هذا الحادث. 64 00:07:24,151 --> 00:07:25,861 هذا مستحيل...! 65 00:07:25,945 --> 00:07:27,988 غوكو كي، كذلك؟ 66 00:07:32,326 --> 00:07:34,870 الأب نائم هناك! 67 00:07:36,997 --> 00:07:39,249 القسم 1051 غرب... 68 00:07:39,333 --> 00:07:42,962 بجوار المكان الذي الصب والبيضة كانت. 69 00:07:43,045 --> 00:07:44,922 لا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك. 70 00:07:54,974 --> 00:08:00,980 مهلا، قل لي ما أنت! ابدأ الحديث بالتفصيل! 71 00:08:03,524 --> 00:08:05,484 لن تكون هناك حاجة لذلك. 72 00:08:05,567 --> 00:08:09,363 أنت على وشك أن تصبح وجبتي. 73 00:08:09,446 --> 00:08:12,658 فهمت، إذن أنت لن تتحدث، إذن؟ 74 00:08:17,913 --> 00:08:22,126 في هذه الحالة، سأنتزع الحياة فحسب منك دون أن تعرف ما أنت. 75 00:08:23,794 --> 00:08:28,465 بيكولو دايماو ينوي قتلي؟ 76 00:08:28,549 --> 00:08:31,969 لأي سبب من الأسباب، يبدو أنك تعرف من هو بيكولو. 77 00:08:33,554 --> 00:08:35,097 ومع ذلك... 78 00:09:12,051 --> 00:09:14,261 لكن مع الأسف بالنسبة لك.. 79 00:09:17,181 --> 00:09:18,515 ...لقد حصلت على الشخص الخطأ. 80 00:09:18,599 --> 00:09:20,392 ماذا؟! 81 00:09:27,691 --> 00:09:29,943 لقد حصلت على الشخص الخطأ؟ 82 00:09:31,820 --> 00:09:35,574 هل تقول أنك لست بيكولو دايماو؟ 83 00:09:35,657 --> 00:09:37,701 هذا ما أقوله. 84 00:09:52,591 --> 00:09:54,843 جيد، لقد فعلت ذلك في الوقت المناسب. 85 00:09:54,927 --> 00:09:56,929 لا نعرف شيئا عن هذا الوحش 86 00:09:57,012 --> 00:10:00,265 وحتى قد تجد نفسك في خطر. 87 00:10:00,349 --> 00:10:06,855 هناك كي هائل آخر الآن. لقد قدم شيء آخر نفسه. 88 00:10:06,939 --> 00:10:09,024 نعم، الآن فقط. 89 00:10:09,108 --> 00:10:11,819 ماذا يحدث في العالم؟ 90 00:10:17,157 --> 00:10:19,076 هذا بيكولو! 91 00:10:21,078 --> 00:10:25,541 ولكن أليس هذا كي بعيدا جدا إزالتها من بيكولو سان؟ 92 00:10:25,624 --> 00:10:28,919 هذا رائع! لقد قام بالدمج حقًا! 93 00:10:29,002 --> 00:10:32,506 دمج؟ تقصد مع كامي سما؟ 94 00:10:32,589 --> 00:10:35,008 ومن انفصل عنه أصلا؟ 95 00:10:35,092 --> 00:10:36,093 نعم هذا صحيح. 96 00:10:36,176 --> 00:10:40,055 ومنذ كان بيكولو بالفعل قوي بشكل لا يصدق ... 97 00:10:40,139 --> 00:10:44,059 هذا هو كي سوبر ناميكيان! 98 00:10:44,143 --> 00:10:46,937 أنا-إنها رائعة... 99 00:10:47,020 --> 00:10:50,065 هل يستطيع حقا أن يصل إلى هذا الحد؟ 100 00:10:59,241 --> 00:11:02,619 حقيقة أنك قمت بالقضاء عليها جميع سكان هذه المدينة 101 00:11:02,703 --> 00:11:04,997 يعمل لصالحي. 102 00:11:05,080 --> 00:11:06,999 ماذا؟ 103 00:11:12,838 --> 00:11:16,175 ماذا تقصد بذلك؟ 104 00:11:16,258 --> 00:11:17,801 هذا يعني أنني أستطيع أن أذهب بكل ما في وسعي. 105 00:11:17,885 --> 00:11:19,344 ماذا؟! 106 00:11:48,498 --> 00:11:50,918 ت-تلك موجة الصدمة الآن...! 107 00:11:52,961 --> 00:11:56,465 هناك...لقد بدأ... 108 00:12:32,459 --> 00:12:36,588 اهتز الجو للتو. هل يمكن أن تقول؟ 109 00:12:36,672 --> 00:12:37,965 نعم. 110 00:12:38,048 --> 00:12:42,052 هل خضع بركان للتو ل انفجار ضخم؟ أو شيء آخر؟ 111 00:12:42,135 --> 00:12:44,304 ومهما كان الأمر، فقد كان بعيدا. 112 00:12:44,388 --> 00:12:46,348 ضواحي مترو الغربية. 113 00:12:46,431 --> 00:12:47,808 رقم 16... 114 00:12:47,891 --> 00:12:51,311 ربما يكون هناك اثنان عظيمان القوى تقاتل بعضها البعض. 115 00:12:51,395 --> 00:12:54,189 هل أنت مجهز برادار قوي؟ 116 00:12:54,273 --> 00:12:55,983 لماذا لم تقل شيئا من قبل؟ 117 00:12:56,066 --> 00:12:57,943 أنت لم تسأل. 118 00:12:58,026 --> 00:13:01,113 همف، أنت لا تقول. حسنا، طالما كنت في ذلك، 119 00:13:01,196 --> 00:13:05,242 لماذا لا تخبرنا من يقاتل من؟ 120 00:13:05,325 --> 00:13:08,745 لا أعرف. ولا يوجد أي منهما في بياناتي. 121 00:13:08,829 --> 00:13:13,250 كل ما أعرفه هو أن واحدا منهم لديه القوة الكافية لمنافستكما. 122 00:13:13,333 --> 00:13:15,627 ماذا؟ 123 00:13:15,711 --> 00:13:20,132 همف، يبدو أن الدكتور جيرو أخطأ مرة أخرى. 124 00:13:20,215 --> 00:13:22,843 هذا الرادار الخاص بك معطل. 125 00:13:22,926 --> 00:13:27,389 لا يوجد أحد في هذا العالم الذي يمكن أن تنافس قوته قوتي. 126 00:13:27,472 --> 00:13:29,016 هذا سخيف. 127 00:13:30,767 --> 00:13:32,978 لنذهب، رقم 16. 128 00:14:24,780 --> 00:14:26,782 ت-كان ذلك...! 129 00:15:16,873 --> 00:15:18,875 هل هذا أفضل ما لديك؟ 130 00:15:18,959 --> 00:15:22,087 أشك في أنني كنت مخطئا عن الشعور بأنك كنت 131 00:15:22,170 --> 00:15:24,923 مثل هذا الوحش الهائل. 132 00:15:25,006 --> 00:15:27,509 أنت لست سيئا للغاية أيضا، أليس كذلك؟ 133 00:15:27,592 --> 00:15:31,930 على الرغم من أنني لم أفعل ذلك بعد وصلت إلى هيئتي المثالية.. 134 00:15:32,013 --> 00:15:34,724 هاه؟ شكل مثالي؟ 135 00:15:35,767 --> 00:15:38,311 ي-تقصد... 136 00:15:38,395 --> 00:15:42,649 لهذا السبب كنت تهاجم الناس؟ 137 00:15:42,732 --> 00:15:47,028 أنا أعتبرها كطاقة حيوية. 138 00:15:49,823 --> 00:15:50,740 أجبني هذا! 139 00:15:50,824 --> 00:15:55,495 من هو الذي أرسلك إلى هذا العصر مع آلة الزمن؟! 140 00:15:55,579 --> 00:15:57,581 هل كان أحد رفاقك؟ 141 00:16:00,125 --> 00:16:03,920 أنا الذي أرسلني. 142 00:16:04,004 --> 00:16:08,133 آلة الزمن كانت صغيرة جدًا بالنسبة لهذا الجسد، 143 00:16:08,216 --> 00:16:13,054 لذلك كان من الضروري بالنسبة لي أن أحول نفسي مرة أخرى إلى بيضة. 144 00:16:13,138 --> 00:16:18,268 على الرغم من أنني يجب أن أقول أنني مندهش كنت تعرف عن آلة الزمن. 145 00:16:18,351 --> 00:16:20,312 وحتى مع ذلك... 146 00:16:20,395 --> 00:16:23,773 ...أشك في أنك تعرف هذا أيضًا... 147 00:16:40,373 --> 00:16:42,959 ث-هذا الموقف... 148 00:16:44,503 --> 00:16:47,589 لا يمكن أن يكون... أنت تمزح، أليس كذلك؟ 149 00:16:54,387 --> 00:16:56,473 ف-الأب... 150 00:17:02,604 --> 00:17:04,731 أنا-لا يمكن أن يكون...! 151 00:17:10,820 --> 00:17:12,989 كا... 152 00:17:13,073 --> 00:17:15,158 ...أنا... 153 00:17:16,910 --> 00:17:19,538 ...ها... 154 00:17:19,621 --> 00:17:21,665 ...أنا... 155 00:17:33,593 --> 00:17:35,971 ث-هذا لا يحدث... 156 00:17:36,054 --> 00:17:39,391 ...قاعة 157 00:17:40,016 --> 00:17:41,643 هذا هو الشيء الحقيقي! 158 00:17:57,617 --> 00:17:59,744 حياتك ملكي! 159 00:18:09,921 --> 00:18:13,300 لقد ضربت ذراعك، أليس كذلك؟ حسنا، كل نفس. 160 00:18:13,383 --> 00:18:17,512 سأقوم الآن بأخذ جوهر حياتك القوي. 161 00:18:50,962 --> 00:18:52,881 كامي ساما... 162 00:19:33,171 --> 00:19:35,131 هل هناك شيء ما، رقم 16؟ 163 00:19:35,215 --> 00:19:38,051 كان هناك تقلب في واحدة من تلك القراءات السلطة. 164 00:19:38,134 --> 00:19:40,428 ويبدو أنهم قد توصلوا إلى نتيجة. 165 00:19:40,512 --> 00:19:44,516 إحدى تلك القوى؟ تقصد، الذي قلته ينافسنا؟ 166 00:19:44,599 --> 00:19:45,725 نعم. 167 00:19:45,809 --> 00:19:49,104 همف، هل مازلت مستمرة في ذلك؟ 168 00:19:49,187 --> 00:19:52,982 رادار الطاقة الخاص بك معيب، رقم 16. 169 00:19:53,066 --> 00:19:55,026 لا توجد وسيلة لأي شخص في هذا العالم 170 00:19:55,110 --> 00:19:57,487 يمكن أن يكون لها قوة تنافس قوتنا. 171 00:19:57,570 --> 00:19:59,447 لا تجعلني أستمر في قول ذلك. 172 00:20:12,127 --> 00:20:16,339 لقد تمكنت من الإفلات، لكن لا يمكنك استخدام تلك الذراع بعد الآن. 173 00:20:16,423 --> 00:20:20,051 يبدو أن الطاولة قد انقلبت الآن. 174 00:20:23,513 --> 00:20:25,724 بالفعل لديهم. 175 00:20:25,807 --> 00:20:30,603 لم يعد بإمكاني الحفاظ على التوازن، جعل الأمور أصعب بكثير بالنسبة لي. 176 00:20:30,687 --> 00:20:33,898 لسوء الحظ، يبدو أنك قد فزت. 177 00:20:34,983 --> 00:20:39,571 لا يمكنك إلا أن تتخلى عن المعركة ولكن يجب أن تكون سعيدا. 178 00:20:39,654 --> 00:20:42,657 بمجرد أن أستوعب قدرًا كبيرًا من الطاقة الحيوية التي لديك، 179 00:20:42,741 --> 00:20:47,078 سأكون أقرب بكثير إلى الوصول إلى شكلي المثالي. 180 00:20:47,162 --> 00:20:51,541 سوف تكون عونا لي. ألا يرضيك ذلك؟ 181 00:20:51,624 --> 00:20:55,670 قبل أن أستوعبك، عليك أن تخبرني... 182 00:20:55,754 --> 00:20:58,089 ما أنت بالضبط؟! 183 00:20:58,173 --> 00:21:01,468 لماذا تمتلك كي سون جوكو وفريزا والبقية 184 00:21:01,551 --> 00:21:04,304 وكيف يمكنك أن هل كاميهامي ها؟! 185 00:21:10,894 --> 00:21:15,565 جيد جدا. أنت ذاهب للموت على أي حال. سأخبرك. 186 00:21:17,150 --> 00:21:21,196 اسمي الخلية. أنا إنسان اصطناعي. 187 00:21:21,279 --> 00:21:23,907 أ- الإنسان الاصطناعي؟ 188 00:21:23,990 --> 00:21:27,619 ما هذا؟ الوحش عرّف عن نفسه بأنه "خلية". 189 00:21:27,702 --> 00:21:30,205 ما هو بعد؟ 190 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى، 191 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 بسرعة أكبر من أي وقت مضى 192 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري، 193 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 يمكنهم حتى الطيران في الهواء 194 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة 195 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك 196 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 وقبل أن تعرفه، 197 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 سيبدأ جسمك بالطفو 198 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك 199 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى، 200 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 بسرعة أكبر من أي وقت مضى 201 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 أي شخص ينطلق من الأرض 202 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 يمكن أن تطير حتى في الهواء 203 00:22:34,519 --> 00:22:36,145 هيا! أنا جوكو! 204 00:22:36,229 --> 00:22:38,439 قف، إنه إنسان اصطناعي أيضًا؟! 205 00:22:38,523 --> 00:22:41,234 هذا صحيح! لقد جئت من المستقبل، 206 00:22:41,317 --> 00:22:45,655 للوصول إلى شكلي المثالي و اكتساب قوة تفوق الخيال! 207 00:22:45,738 --> 00:22:47,407 لن يكون الأمر بهذه البساطة. 208 00:22:47,490 --> 00:22:49,868 لن نسمح لك بتحقيق الشكل المثالي يا سيل! 209 00:22:49,951 --> 00:22:51,661 في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai، 210 00:22:51,744 --> 00:22:55,164 "الخداع المذهل وتايو كين! بعد الخلية البشرية الاصطناعية" 211 00:22:55,248 --> 00:22:59,711 لن أسمح لأحد أن يقف في طريقي!